|
ITALIANO | ENGLISH |
Nel 1512, 500 anni fa, moriva
a Siviglia il fiorentino Amerigo Vespucci, uno
dei primi e più interessanti esploratori del
“nuovo mondo”. Diede, pur senza volerlo, il nome
all'America e soprattutto riconobbe che si
trattava di un continente nuovo, un mundus novus
come lui stesso disse. Un mondo di cui raccontò,
con un successo straordinario, la geografia,
l’ambiente, gli uomini, i loro comportamenti, la
loro cultura.
Presentazione a Radio Toscana del 18 settembre 2012:
|
Five
hundred years ago, in 1512, one of the earliest
and most interesting explorers of the "New
World", Amerigo Vespucci, died in Seville.
Unwittingly, he gave America its name but above
all, he recognized that it was a new continent,
a mundus novus as he himself said. Vespucci
recounted with extreme success all about that
world; its geography, the environment, the
people, their behaviors, and their culture. |
Grazie a tutti gli artisti che hanno percorso insieme questo piccolo grande viaggio. |
Thanks to all the artists who have travelled together in this little grand voyage. |
Hillary Asbury, Ventura, California Daniela Baroni, Diacceto, Firenze Annalisa Bati, Pelago, Firenze Isabella Bruno, Diacceto, Firenze Lucilla Cappellini, Diacceto, Firenze Stefania Castri, Pelago, Firenze Denise Cacho, San Diego, California Roberta Checcacci, Diacceto, Firenze Antonella Chiosi, Diacceto, Firenze Bree-Ann Chun, Honolulu, Hawaii Carla Conti, Pontassieve, Firenze Elisa Corelli, Londa, Firenze Katherine Courtney, Coronado, California Osvaldo Curandai, Rignano sull’Arno, Firenze Corina Curiel, Winnetka, California John Dalton, Roseville, California Patrizia Fabbri, Pelago, Firenze Gilda Fusi, Bagno a Ripoli, Firenze Antonio Genovieri, Diacceto, Firenze Paul Gifford, Pasadena, California Gianluca Giannella, Diacceto, Firenze Laura Giaretta, Pontassieve, Firenze Miriam Gragnoli, Pelago, Firenze Kevin Hosseini, Santa Barbara, California Grace Sophia Joseph, Oakley, California Brian Kinnaman, Fall Brook, California Mauro Mannelli, Pontassieve, Firenze Elena Lara Mariotti, Pontassieve, Firenze Graziano Marsili, Firenze Roberta Meli, Bagno a Ripoli, Firenze Rico Musto, San Mateo, California Mariel-Mae Paat, Visalia, California Liliana Pescioli, Rignano sull’Arno, Firenze Letizia Picciau, Diacceto, Firenze Laura Pieraccini, Diacceto, Firenze Mariano Pinzauti, Pontassieve, Firenze Belinda Quercetini, Rufina, Firenze Iliana Quintanilla, Los Angeles, California Elisa Righi, Pontassieve, Firenze Fabrizio Secci, Bagno a Ripoli, Firenze Rossella Settembri, Pontassieve, Firenze Roberto Smorti, Bagno a Ripoli, Firenze Philippe Solomon, Antioch, California Jasmine Suggs, Lake Elisinore, California Elizabeth Uno, Valencia, California Gaetano Urzi, Pontassieve, Firenze Serena Beoni, Pelago, Firenze |
|
ARTICOLAZIONE DEL
PROGETTO Al progetto hanno partecipato artisti della nostra associazione, compreso il gruppo di pittori disabili di Oda, e artisti studenti della California State University, oltre che artisti disabili americani che hanno inviato le loro opere. I risultati sono stati vari e a volte sorprendenti. Alcuni artisti fanno riferimento a Amerigo Vespucci e a quello che a lui è direttamente collegato: il suo mondo, i suoi viaggi con i primi racconti dalle nuove terre. Altri artisti danno spazio a tutte le suggestioni derivanti da questo nuovo mondo a cui Vespucci ha dato il nome, l’America. L'America di ieri e di oggi. L’America come nuovo paradiso, con le nuove terre ricche e incontaminate, l’America come sogno di nuova vita La mostra si è aperta poi a interpretazioni più ampie sul senso del viaggio. Alcune opere sono dedicate a viaggi storici, leggendari o mitici, come quello di Marco Polo o di Ulisse. Altre opere hanno spaziato su tanti significati e riflessioni inerenti il tema della mostra: il viaggio per necessità degli emigranti, il viaggio per studio, il viaggio di pellegrinaggio, fino al viaggio personale alla ricerca di sé, un viaggio che può essere anche solo immaginato. La vita stessa è un viaggio.
|
Alcuni documenti di Amerigo Vespucci | |
Lettera_al_Soderini del 1504 | La più famosa delle lettere di Vespucci |
Prima lettera di Vespucci a Lorenzo di P.F. dei Medici anno 1500 | Breve lettera sul primo viaggio |
Lettera a Lorenzo di PF dei Medici anno 1501 | |
Lettera a Lorenzo di PF dei Medici anno 1502 | |
ALCUNI VIDEO |
|
|
AMERIGO VESPUCCI immagini |
500 anni Celebrazioni a Firenze 22 febbraio 2012 |
|
500 anni Celebrazioni a Firenze (seconda parte) 22 febbraio 2012 |
|
Il rapporto con
l'altro: "la conquista dell'America" |
|
Storia dell'America Dal minuto 45 gli anni della scoperta |
"
"
|
© 2009-2022 - Colori del Levante Fiorentino APS- Associazione culturale di promozione sociale - Pontassieve - Firenze - Toscana - Italia - cod.fiscale 94166430481
Iscritta al registro regionale toscano delle APS, sezione B, numero 981
Le immagini sono coperte da diritto di autore e non possono essere copiate, riprodotte o distribuite senza il permesso dell'artista. All images are original works, from paintings, copyright of one of the artists of Colori del Levante Fiorentino. They are for online viewing purposes only and may not be copied, reproduced or distributed without the express permission of the artist